從新山口出發,萩城下町可以當日往返:在萩・明倫中心下車,先進菊屋家與對面的舊久保田家,午餐後走橫町,再依體力往城跡方向看萩燒。想慢慢選器或登指月山,住萩巴士中心周邊一晚更從容。千春樂城山的手作體驗已於2026年6月結束,本篇安排看窯與選器,兩幢老宅成人合計750日圓;2026年10月示範交通使用新山口10:15出發、明倫17:17回程的直達車。
先選萩・明倫中心下車,東萩站留給需要它的人
從新山口搭直達的スーパーはぎ号,第一個萩市區下車點是「萩・明倫センター」,後面才是萩巴士中心與東萩站。今天主題放在城下町、兩幢商家與城跡方向,就在明倫下車。巴士把人帶到舊城東南側,接下來能一路往呉服町走;坐到終點東萩,再回頭找舊街區,會增加市內移動。
新山口站搭車要找北口,也就是在來線口的2號乘車處。新幹線旅客下車後,先跟站內北口指標走,再到站外找站牌。建議在巴士出發前20分鐘抵達新山口,把穿越車站、上廁所與排隊一起算進轉乘;帶大箱子或多人同行,可再多留一些時間。若搭10:15的車,可先找9:55前抵達的新幹線;出站後直接走到乘車處,再利用剩下時間整理隨身物品。
「萩站」和「東萩站」是山陰本線上的不同車站。觀光協會列東萩為主要交通入口,有觀光案內所;萩站沒有案內所、置物櫃,也沒有常駐計程車。用地圖找回程時,輸入完整站名。只輸入一個「萩」字,看到鐵道圖示便往那裡走,可能會把原本的直達巴士行程改成另一段交通。
東萩仍有適合它的用途:搭山陰本線抵達、住宿就在站邊,或要使用案內所服務時,可以從這裡開始。案內所9:00至17:00服務,觀光協會列有免費手提行李寄放;站內沒有投幣式置物櫃。鐵道乘車也不能直接套用巴士的付款方式,東萩站的JR交通不使用交通系IC卡。
2026年10月30日往返,用11:15到城下町的班次
以2026年10月30日星期五為一日示範,採10月29日防長交通官網列出的班表:10:15從新山口站出發,11:15到萩・明倫中心。回程選17:17從同一站名的回程站點上車,18:20到新山口。兩段之間約有六小時,適合兩處老宅、午餐與一段選器散步;需要長時間手作的人,則應換成過夜安排。
去程錯過10:15,還有10:50出發、11:50到明倫的直達班次。再下一班12:50出發、13:50抵達,能用的白天便明顯縮短。這時保留一幢老宅與城下町,比把原來的停留時間全部壓短更實際。行程的刪減從參觀項目開始,午餐和回程走路仍需要時間。
回程除了17:17,明倫也有14:47與15:47出發,分別15:50、16:50抵達新山口的車。若當晚還要長距離搭新幹線,15:47這班較容易留下後續緩衝。18:20到站的班次可用於以新山口為當晚基地的人;接指定列車時,把巴士抵達後的下車、進站與找月台另留一段時間,不要把18:20同時當成能上新幹線的時刻。
這條線不接受預約,滿座時可能無法搭乘。去程到站後先排隊,回程預留15分鐘候車;若有不能錯過的後續交通,優先選早一班離開萩。車上須繫安全帶,現金或IC卡於下車付款。單程票也可在新山口站案內所與萩巴士中心的自動售票機購買,僅購買當日有效;買紙票後要退票,回原售票機所屬案內所辦理。
明倫、巴士中心與城下町,先把行李和回程放妥
萩・明倫中心的站前有萩觀光案內所,服務時間9:00至17:30,適合下車後取得城下町地圖。先指出菊屋家住宅、舊久保田家住宅,以及回程往新山口的上車位置,再出發。往返車輛的方向不同,回程站牌要在抵達時就辨清;把現場位置存進手機,比午後從商店出來再找站省心。
明倫有24小時可用、100日圓的置物櫃,觀光協會同時說明櫃體不大。案內所也受理每件200日圓的行李寄放。帶旅行箱的人先向工作人員說明尺寸與預計領取時間,寄放後把取物排在回程前。當日走路的袋子只留水、雨具、錢包與必要用品,老宅和器物店都較容易停留。
萩巴士中心周邊有住宿、餐飲、超市與土產商店,卻沒有投幣式置物櫃。住宿客可把寄放與晚間用餐一起納入選房條件;當日客若沒有先約好其他寄物處,在明倫把行李處理好便可直接開始。只為找置物櫃而搭到巴士中心,會讓寄物成為多出來的折返。
明倫到呉服町兩幢老宅之間,行程先配置20分鐘步行;這包括認路與過街,是本文的規劃時間。帶長輩可放寬到30分鐘,並在進第一幢老宅前休息。地圖上短短一段會經過路口,拍照與看街屋也會停下來;把這段當正式散步的一部分,抵達後就不用補追回原本過密的時間表。
菊屋家留50分鐘,看商人如何接待藩的客人
兩幢住宅只能進一幢時,優先選菊屋家。這戶萩藩御用商人的住宅曾作為幕府巡見使的本陣,接待藩的賓客;參觀時可從日常生活與接待空間的關係看起。主屋、本藏、金藏、米藏與釜場五幢列為國家重要文化財,通常公開範圍約占整個宅地的三分之一,展有美術品、民具與古籍。
進去以後,把注意力放在房間與庭的相對位置,以及商家如何存物、待客。先看主屋,再跟現場開放動線看資料與庭景,約留50分鐘;若逐項閱讀說明,改留一小時。與其在門口拍完招牌就離開,這裡值得用掉一天中最完整的一段室內時間。對建築興趣較低的同行者,也可在同一處先看庭景,不必全程緊跟每一塊解說牌。
一般個人票650日圓,中學生與高中生350日圓,小學生250日圓;開館9:00至17:00,最終入館16:45,12月31日休館,另有臨時休館。示範行程安排中午前後參觀,留在最終入館前好幾個小時。16:45是停止收客的時間,若那時才抵達,距離關館只剩15分鐘,無法照50分鐘的節奏看完。
菊屋家的新庭採春秋限定公開,與平日能看的庭景分開。2026年春季公告列3月28日至6月下旬,這段時間已過;本篇10月30日路線以通常公開範圍安排。想把秋季新庭當成主要目的,先從菊屋家當期公告選有開放的日期,再決定住宿。一般白天入館與另行預約的夜間活動,也各自按它們的票種安排。
隔街的舊久保田家,讓第二幢老宅有不同看法
舊久保田家就在菊屋家對面,兩者隔著御成道。先在街邊看過兩幢房子的高度再進去,會比連續看兩個庭園更容易分辨它們。久保田家從呉服商轉向釀酒業,現存建築形成於幕末至明治前期;主屋、門、塀與離座敷沿街排列,主屋還有作物置與傭人寢間使用的「つし二階」屋頂空間。
在屋內花約30分鐘,重點看主屋的高度、生活空間與店屋的關係。兩家過去的工作與待客需求不同,外觀與內部尺度便有了比較的依據。這種看法不需要先熟記人物年表:出門後站回御成道,再看一次兩邊建物,剛才的房間就能與街道接起來。兩幢相鄰住宅就能看出不同商家的使用方式,參觀後也容易回到街邊比較。
舊久保田家9:00至17:00開放,官網列全年無休,入館100日圓,小學生未滿免費。它可使用310日圓的萩市文化財設施一日券;這條路線只會進這一處適用設施,直接買100日圓單館票即可。菊屋家另付它自己的票價,兩幢合計成人750日圓。
若到萩時已經下午,保留菊屋家入內,久保田家改在街外看立面即可;若同行者對酒造商家特別有興趣,則反過來選久保田家,把較多時間用來觀察屋內。兩幢之間只隔一條路,換選容易,沒有必要為了湊到兩張門票,把真正想看的那一幢匆匆走過。
菊屋橫町慢走,看到的街屋也有人在生活
菊屋橫町、江戶屋橫町與伊勢屋橫町,名稱來自沿御成道經商的商家。這些小路延續城下町的街路格局,昔日中下級武家的宅地與商業街相接。走過兩幢住宅後,可以往菊屋橫町繞一小段,把宅院外的白壁、門口與轉角一起看。這裡的觀察尺度很近,一個門和旁邊一段牆就足以停留,不需要再追另一份景點名單。
午餐後為散步留20至30分鐘,再往城跡方向移動。這段不另加第三處館舍,喜歡的門、牆面和街景拍完就順著原路回到容易辨認的幹道。拍攝時站在公共道路可通行的位置,別推開關著的門,也不要把腳架和行李留在車輛會通過的路面。遇到居民出入,先把路讓開,照片可以等一下再拍。
同行者的興趣若不一樣,可以在兩宅前先約定共同停留的長度。喜歡建築的人看格局,喜歡拍照的人在街外看牆與屋頂,半小時後於同一個路口會合。走散前先存一張集合點照片,地名也寫完整;「在城下町等」的範圍太大,彼此往不同橫町走,很容易多花一段找人的時間。
午餐安排在老宅之後、往城跡之前,約留一小時。餐廳選當天有座位、能在這段時間內用完餐的店即可;若只有排隊很久的選擇,先在近處吃好,再去看器物。午後要走向西邊,將吃飯與喝水放在出發前,會比到城跡方向才發現體力不足來得好調整。
萩燒改做選器:城山體驗已於2026年6月結束
從城下町往指月山麓移動,可以把千春樂城山作為一處萩燒停留。萩市觀光協會的當期資料列出登窯、職人製作風景、展示作品與土產賣場,地址為堀內31-15,營業8:00至17:00、不定休。這裡和城跡方向相接,適合把街屋散步延伸成看窯與挑器物的一段。
同一官方頁面已寫明,萩燒體驗與租自行車服務於2026年6月結束。10月的行程因此安排選器與現場可開放的觀看範圍。拿到仍印有拉坯、手捏、彩繪課程的舊簡介時,直接把課程從當天安排移除;也不要為了等開課,把回程車延到最後一班。
萩燒常見的貫入,是釉面細細的紋路。觀光協會說明,器物吸水,使用時茶水逐漸滲入紋理,顏色隨之改變,稱為「萩的七化」。因此選器時可以先看表面的顏色與紋理,再問店員這件作品應如何開始使用。送禮則連同作品的照護說明一起交給收禮的人,對方才知道它日後會怎樣變化。
給這一站40分鐘,先看展示,確定有想帶回家的器型再挑選。自己喝茶的人可從一只杯子開始,拿在手上的重量、杯緣形狀與容量,比在架上看一整組更容易決定。拿取前先得到店員同意,手上的雨傘與大袋子放好;兩人同時拿不同件比較,也要在安全的桌面附近進行。
詢價時把用途一起說出來,例如裝熱茶、咖啡,或送給哪位家人,再請店員說明該件作品的日常清潔與使用方法。若要寄送台灣,先問店家有沒有受理該目的地及完整運費,再決定購買方式。隨身帶走的人則讓店家分件包妥,器物放在穩固的手提袋內,當天剩下的散步也跟著縮短,減少反覆拿放。
選器版把時間留給展示與現成作品,買好後即可帶走,不需要另排燒製完成後的取件行程。若旅行目的就是親手做一件萩燒,先選出能受理的工坊,取得預約時段、兒童年齡、授課語言、燒成等待時間與寄送總費用,再把那一段換入過夜的第二天。工坊的確認信應寫清楚日期與人數,同行兒童也列在預約內。
城跡看石垣與護城河,把登山另留時間
萩城的天守、櫓與門在1874年拆除,今日行程看到的是城跡、石垣與部分護城河。走到指月山麓,可以理解城和海岸的位置;天守台也能協助辨認原來建築所在的範圍。期待走進一座多層天守的人,來萩前就把這個期待換成觀察遺構,午後的停留才會選得合適。
本篇一日版的城跡段只排入口周邊與外圍散步,行程預算不含進入指月公園的門票。抵達後若還有餘裕,想進園看更多遺構,可把選器縮短並另付當日票;把離開時間先設好,再決定延伸到哪裡。沒有進園的人,仍能以城跡入口與山麓作為西側散步的折返點。
指月山山頂另有詰丸,官方參考登山時間約30分鐘,這是往山上的單程尺度。上下山、在山頂停留與回城下町應另留一段完整時間。當日版抵達萩已近中午,選器後再突然加上登山,最容易吃掉回程的緩衝;喜歡城郭地形的人可在過夜第二天上午安排,午餐後才離開萩。
下雨時石階、泥土路與鞋底都可能變滑,城跡山麓走到足夠理解位置即可折返。帶孩子時,護城河邊與石垣周圍先停下來再拍照,不邊退邊取景。午後散步的終點可以是同一張全家照,拍完便回城下町喝水,不必把每一段城牆都走一遍。
一日版把兩宅放前面,16:15開始往明倫收回
正常一日版由11:15在明倫下車開始,11:40左右進菊屋家,12:30出來後到對面的久保田家,13:00用午餐。這樣兩處入內都在精神和體力較好的時段完成,午後還能依天氣和購物興趣調整。若第一宅看得較久,午餐後只選器,不必再把城跡外圍列成必到。
用餐後先慢走橫町,再把往城山窯與城跡方向的步行配置為30至40分鐘。這段是行程估算,沿途停下拍照另計。看器物與城跡外圍合計約一小時後,16:15開始往明倫方向回走,先留45分鐘給走路、取物與找站。路線一旦決定折返,就把手機上的目的地換成回程站點,別仍追著下一家商店的導航。
17:00前回到明倫,取回寄放物品,等17:17往新山口的車。若15:30仍在菊屋家附近,或午餐比預期晚,西側路段可直接取消,改在城下町挑器物或休息。這個版本仍保留兩宅與街路的主要內容,也有餘裕處理臨時下雨、孩子想上廁所或長輩需要多坐一會兒。
費用先以成人直達車來回3,200日圓、兩宅750日圓,合計3,950日圓估算;午餐、器物、寄物與額外市內交通另外加。防長交通的1,600日圓單程折扣公告到2027年3月31日,這是本次10月示範日期適用的期間。做明年春季之後的預算時,由業者新票價重新計算兩段交通。
| 時間 | 安排 |
|---|---|
| 10:15—11:15 | 新山口北口2號→萩・明倫中心 |
| 11:15—11:40 | 寄物、辨認回程站、步行至呉服町 |
| 11:40—13:00 | 菊屋家約50分鐘、舊久保田家約30分鐘 |
| 13:00—14:00 | 午餐 |
| 14:00—16:15 | 橫町、往西側步行、城山窯選器及城跡入口外圍;時間不足取消西側 |
| 16:15—17:00 | 回明倫、取物與候車 |
| 17:17—18:20 | 萩・明倫中心→新山口 |
只有四小時,改搭15:47回新山口
11:50才到明倫,又希望15:47回新山口的人,採一宅版本。下車後寄物,12:15左右入菊屋家,13:10前後吃午餐,14:10走菊屋橫町,再用剩下時間在城下町選器或坐下休息。15:20回明倫取物,15:32左右到站排隊。這個時間帶不往指月山方向延伸。
13:50才抵達、又搭15:47回程,實際只有不到兩小時。此時選久保田家約30分鐘,加街邊看菊屋家立面與短段散步,吃飯則移到抵達前或回新山口後。若菊屋家是此行唯一目的,就把整段室內時間交給它,出來直接回明倫。用兩個小時看一處想看的地方,會比走到最西端再急著趕車更完整。
回程臨時決定提早時,以目前所在位置刪項目。還在呉服町,就取消城跡與城山窯;已到城山窯,就停止逛店,先找回明倫的交通。計程車要向公司叫車,萩市內沒有巡遊計程車可隨手攔;觀光協會列萩近鐵計程車0838-22-0924、第一交通萩營業所0838-25-5050。叫車時說明目前店名或完整入口,不只說「萩城」。
若縮成半日後仍想保留兩宅,午後就停留在這個相鄰街區。兩宅入內、午餐與一小段街路已能構成一個主題清楚的下午;器物改在另一日慢選。旅途中臨時調整時,選一個整段取消,剩下的時間表才容易對全團說清楚。
住一晚選萩巴士中心周邊,第二天早上再走西側
想把城下町和器物都看慢一點,住宿基地選萩巴士中心周邊。這個選擇著重進出方便:スーパーはぎ号有停靠,周邊有住宿、餐飲、超市與土產商店,翌日可以在同一交通節點離開。訂房時以實際地址到「萩バスセンター」的步行路線選房,把每天搬行李的距離控制在自己能接受的範圍。
房型先選含早餐或明確不含餐的方案;晚餐若要在住宿處吃,訂房時就選有供餐的方案並依館方指定時間回去。選純住宿的人,第一天下午辦理入住時便問好附近當晚有營業的店,先用餐再回房。巴士中心周邊是本篇的住宿區域建議,讀者可依人數與餐食需求選館,不需為了這條路線更換到海邊旅館。
10月30日第一天只走兩宅、橫町與午餐,下午回住宿處寄物或入住;晚餐前的時間留給休息及近處購物。把西側城跡與選器挪到10月31日,便不會在第一天下午一邊挑器物,一邊計算最晚何時必須離店。住宿的價值在這裡:增加一段不被城際末班車切斷的白天。
第二天先吃早餐,9:00左右從住宿區出發,為步行到西側配置一小時;上午看城跡山麓,再到城山窯,約11:30開始往巴士中心回走。退房時把大行李寄放方式和領取時間談妥,12:40前取回,12:57左右到站,搭13:12發車、14:20到新山口的直達車。這裡以10月29日保存的業者班表安排星期六示範,表中未分平日與週末。13:12這班從東萩站13:05出發,經巴士中心後13:17到明倫;住宿版在巴士中心上車,一日版則在明倫上車,回程站點要各自記清。
若第二天想進指月公園或登指月山,就改搭14:42從萩巴士中心發車、15:50抵達新山口的班次,把午餐與回程留在中間。登山的人上午先上山,選器則縮成短停留;不登山的同行者可在山麓附近等候,約好明確的集合位置和時間。離開萩前還要取行李,第二天的回程也要回到最初選好的住宿基地。
下雨留在兩宅與橫町,市內巴士按單次付最清楚
小雨時仍可照兩宅的順序參觀,把橫町散步縮短,午餐後選一處能坐下休息的地方;雨勢轉大則取消西側。兩幢住宅隔街相對,移動集中,較容易在短段步行之間收傘。進屋前先甩掉傘面積水,依現場安排放傘,鞋底濕時也慢一點走,免得把水一路帶進木地板與榻榻米空間。
需要減少走路時,可查萩市的まぁーる循環巴士。西繞「晋作くん」和東繞「松陰先生」約45分鐘一班,各自繞行一圈約80分鐘;市役所起點的首班7:00、末班17:30。這些是起點發車資訊,使用途中站時要從該站時刻查起。看到循環路線便以為兩個方向都能直接到同一站,會把候車變成另一段繞路。
中學生以上單次100日圓,小學生以下50日圓;未滿1歲免費,1歲至未滿6歲由一名同伴帶領時,每名同伴最多三位兒童免費。ICOCA與全國相互利用交通系IC卡可用,付現準備硬幣或千圓鈔;車內不能兌換2,000日圓以上紙鈔。坐一兩段時直接按次付款,交通預算便很容易掌握。
一天券500日圓、兩天券700日圓。以成人單次100日圓計,一日搭五次才與一天券同額,兩天共七次才與兩天券同額;本篇以步行為主,沒有為買券而增加搭乘的需要。スーパーはぎ号也不能只在萩・明倫中心到東萩站之間搭乘,市內短程要另用循環車、其他適用路線或計程車。
帶孩子或長輩,把時間留給一幢真正看完的房子
親子一日遊可以先讓孩子在兩宅外比較房子的高度、窗和門,進屋後再找剛才在外面看到的位置。第一宅停留到注意力開始下降,就用午餐和散步換節奏;第二宅100日圓的票價很低,也不必因此硬把它加進全家的行程。願意留在屋內的人看完,另一位成人可帶孩子到約好的公共位置等候。
長輩同行時,把脫鞋、穿鞋與坐下休息也放進停留時間。選有支撐、容易穿脫的鞋,手邊留一個輕袋放必要物品;前往老宅前先上廁所,館內依工作人員指引走。需要輪椅或無階差入口的人,出發前以兩幢住宅的具體入口詢問動線,再決定進哪一幢;明倫案內所有輪椅租借服務,可一併安排。
散步和購物分開估算體力。買好器物後,手上多了一袋怕碰撞的東西,回程若還要長距離步行,便改用叫車或縮短西側停留。帶推車的家庭也先替陶器安排固定的位置,別把購物袋掛得太重,讓推車在石板與路口停下時失去平衡。
回新山口前,把每人的票、行李與座位需求一起處理。スーパーはぎ号未滿6歲兒童若使用座位,須付兒童票價;本次適用期間小兒單程800日圓。等車時先排好同行順序,上車後繫安全帶,器物與行李妥善安放,抵達後再拿出下一段列車的票。
幾個實用的解答
新山口到萩,應該在東萩站還是明倫下車?
只走城下町與兩幢老宅,在萩・明倫中心下車較順。東萩站適合接山陰本線、住宿在站邊或使用站前案內所的人;萩站是另一個車站。
菊屋家與舊久保田家共用門票嗎?
分開買票,成人650日圓加100日圓,共750日圓。只進這兩處時,久保田家買單館票即可。
能在千春樂城山做萩燒帶回家嗎?
萩市觀光協會公告該處體驗於2026年6月結束。現行行程採展示、看窯與選器;手作應另選有受理預約並說明燒成與寄送條件的工坊。
萩城有可登的天守嗎?
天守、櫓與門於1874年拆除,現在看城跡、石垣與護城河。指月山頂另有詰丸遺構,登山單程參考約30分鐘。
官方資訊與參考資料
本篇指南使用的資訊來源。





