搭旭川站的路線巴士到旭山動物園,先把回程留在正門,再決定要不要往東門方向爬坡。企鵝館、海豹館與北極熊館集中在正門往內的一段,只有兩三小時也能慢慢看;想看紅毛猩猩、北海道小動物與河馬,就再留一個下午。冬季則把戶外散步、室內觀察與取暖交錯安排,將等候時間用在最想看的動物身上。
先認三個門,正門巴士與東門接送分開收尾
官方園圖把正門畫在企鵝館下方,西門在海豹館、河馬館一帶的外緣,東門則在北海道小動物區上方。路線巴士的旭川站方向站牌標在正門外側。從站前搭車來的人,下車先認清正門和候車處,回程沿同一側離開;不必為了套用自駕旅客的東門路線,在園外另走一段。
東門適合已確定在那裡上下車的接送行程,也能接東門停車場。由這一側入園,先面對的是階梯及旁邊繞行的坡道,途中有北海道小動物區;走進較低處後,才接到紅毛猩猩、長臂猿及其他館舍。西門則靠近園區下段,適合車停西門附近、或事先約在西門接人的旅客。要選哪個門,先看今天的車停在哪裡。園方在FAQ建議由各門入園後以逆時針方向巡覽。這是繞園的起點;帶推車、只能短走或有固定接送的人,可以只取其中一段。門口進出、寄物櫃及集合點連在一起考慮,會比單看「哪個門最省力」更有用。東門進、正門出的走法,還需要司機同意換地點接人;車留東門停車場的人,最後仍要回到東門。
山坡上的動物園,省力要靠刪去折返
旭山動物園建在山坡上。正門往企鵝、海豹與北極熊方向逐漸深入,繼續到紅毛猩猩及東門一帶,還有另一段高低差。官方北海道小動物區介紹直接把東門階梯旁的坡道稱作「ゆっくりロード」,可沿坡道看展。它讓旅客能避開階梯,走上去仍需體力,推車也要有人控制下坡速度。
第一次搭巴士來,可以把海豹館旁的中央免費休憩所當成中繼點:先看正門這一側,坐下吃點東西,再決定往上走多少。若同行長輩已經覺得膝蓋吃力,就在北極熊館之後折回;想看小熊貓,可多走到該區後再返回。把最遠點定在一個館舍,比出門時承諾全園都看更容易調整。
規劃時可為相鄰館舍間預留五至十分鐘、跨區留十五至二十分鐘;走到現場若遇排隊或雪路,就從下一個可刪區扣掉時間。園內轉向請跟著館名與路口指標,先找相鄰館舍,再選往東門或正門的方向。手機地圖適合找三個門和巴士站,園內的階梯、季節封路及館舍入口則用園方圖辨認。
| 抵達方式 | 園內走法 | 收尾位置 |
|---|---|---|
| 旭川站路線巴士 | 正門—企鵝—海豹—北極熊;視體力延長 | 正門巴士站 |
| 只留兩至三小時 | 中央三館,另選小熊貓或河馬 | 正門 |
| 東門接送 | 先看坡道與接駁,再往中央區 | 東門集合處 |
| 冬季怕冷家庭 | 中央三館與休憩所交錯,河馬作延長 | 原訂交通出口 |
正門入園的第一段:先把企鵝、海豹與北極熊看完整
進正門後,沿主要園路經過紅鶴舍及ととりの村方向前進,就會到企鵝館一帶。官方園圖在紅鶴及ととりの村標有冬季不展示符號,冬天可把這段用於辨認回程路線、整理手套和查看公告,不必特別停在空下來的展區等動物。走到企鵝館附近後,先看館前的入出口及人流,再決定從哪個視角開始。
企鵝館、海豹館與北極熊館值得分別留時間。可將第一小時主要交給企鵝和海豹,接著用半小時看北極熊與相鄰的休息點;若某館入口排隊,先換到旁邊再回看,少一次跨園移動。這一組展區都能比較陸地與水中的動作,對第一次來的孩子,比短時間認完許多動物更容易留下具體觀察。
離開海豹館前,認一下併設一樓的中央免費休憩所與二樓中央食堂。它們適合放在接下來的午餐或取暖安排裡。
用完洗手間、喝水、穿好外套後,再往北極熊館及小熊貓方向走;如果已接近預定離園時間,就從這裡朝正門收尾。這個分流點能讓短線和完整線共用前半段,家人也容易在同一個休息地點集合。
企鵝館:水中隧道與陸上觀察各留一段
企鵝館設有可環視的水中隧道。進入後先看企鵝在水裡改變方向、轉身及划動身體的方式,視線可以往頭頂和兩側移動,不用一直盯著正前方。同一隻動物經過不同位置時,輪廓與速度感都會改變。有人正在拍照時,保持順向前進,把觀看位置留給後面的人。
回到陸上視角,再看企鵝站立、走動與進出水面的銜接。帶孩子可選一個很小的問題:水裡轉彎時,身體哪裡先變方向?到了陸地,步子又有什麼差別?讓孩子自己指一次,接著換家長看,不用在通道中央停成一整圈。水中隧道和陸上區的差異,已足夠構成一段完整參觀。
冬季沒有安排散步時,仍可用同樣方法看企鵝館。若散步當天舉行,先看場次和路線,將原本的戶外等待挪到活動時間;館內參觀可以提前或延後。孩子只想再看一次水中游動,就把回看的時間留在這一館,後面少走一個分支。這種取捨能保留真正喜歡的內容,也避免為了追下一場解說而匆匆離開。
海豹館:圓柱水槽之外,還有大水槽和室外漁港
海豹館的マリンウェイ是圓柱水槽,可看海豹在水中上下移動。人多時沿通道往前走,看到海豹經過就觀察牠的身體如何通過狹長空間;一輪沒看見,可以轉到大水槽看游動,再按現場人流決定是否繞回。入口附近等候過久,容易把整館縮成等一張照片。
大水槽提供較完整的側面視角,可追蹤海豹從遠處游近、轉身離開的過程。圓柱槽讓旅客注意上下移動,大水槽則適合看連續動作,兩者放在一起才看得出展示設計的差別。帶較矮的孩子時,先找不擋通道、又能靠近觀看窗的位置,讓孩子看完再讓位;不要將孩子放上護欄或敲玻璃叫海豹靠過來。
室外放養區以北海道漁港為意象,有小漁船和消波塊。從水下回到這一側,可再看海豹休息的空間與水面的關係。園方介紹也提到此處以海鳥等共同呈現北海道沿岸環境,參觀時可以把視線從海豹稍微拉開,找一找水池周邊如何安排。最後到休憩所坐下,再決定午餐要在中央區解決,還是繼續往其他區域。
北極熊館:看清楚水池與陸地是兩個展示空間
北極熊館分為兩個展示區,一側有大型水池,另一側用壕溝形成陸地放養場。參觀時先辨認自己位於哪一側,再找熊的所在位置;在水池前沒看到游泳,可以轉到陸地一側觀察,不必把整段時間都花在等跳水。
陸地區另有「シールズアイ」觀察膠囊,園方以海豹視角來說明這個位置。若現場需要排隊,就用願意等候的時間決定是否加入;帶長輩或幼兒,先看一般觀看面,也能保留足夠觀察。膠囊和水池是不同視角,適合選擇自己最有興趣的一種深入看,再用另一側補足整體空間。
北極熊館背後有やすらぎの森休憩所,官方列有授乳室、冷暖房和洗手設備。若前兩館已看了一個多小時,這裡可以作第一次較長休息。家人想法不同時,在休憩所約定集合時間,讓想多看熊的人回看、怕冷的人先休息;有幼兒同行,始終留一名成人陪伴。重新出發後,往小熊貓方向加走,或沿已認得的路回到海豹、企鵝及正門。
小熊貓作短線最遠點,先抬頭看橋,再看近處窗口
官方園圖把小熊貓舍放在北極熊與猛獸館往內的區域。想在主要水中展示之外加一種陸上動物,可以把這裡當短線延長的最遠點,參觀後沿原來認得的主路回到中央區,不再接東門上方的整段巡覽。第一次只留三小時的人,這樣能多一種觀察內容,也保留回程餘裕。
小熊貓舍有兩種空間:吊橋一側,以及突出窗形式的近距離觀看區。吊橋架在約3.5公尺高處,通往對面的樹。抵達時先抬頭看橋和樹幹,留意動物走動、停留或睡在樹上的位置;接著再去窗口看休息和進食。只在地面找,容易漏掉這座館舍最有特色的高度。
帶孩子時可以把這一館當作和企鵝館的比較:企鵝在水裡轉向,小熊貓在樹幹和橋上保持平衡。提一個可從眼前看出的問題就夠了,孩子想看哪一邊,就多留幾分鐘。若橋上沒有動物,也可以從近處窗口開始,將下一段時間交給休息,不用守在橋下催促牠走出來。
河馬與長頸鹿放在同一段,冬季改以河馬館為主
從中央區往西門、活動大廳這側走,可接河馬館與長頸鹿舍。它們在官圖上相鄰,河馬館的館舍介紹也明列兩者地下連通。夏季參觀可以先看戶外的身形和高度,再進地下視角,讓同一段路得到不同角度;離開後沿西門附近園路回正門,也能作短行程的另一種收尾。
河馬館室內水池深約三公尺,觀看重點可放在水中身體、四肢及浮沉的關係。先站在能看到較完整水池的觀看面,找出河馬位置,再慢慢換角度看動作;水中停留與走動都值得看。若只拍到頭部就離開,會少掉地下展示讓人看見身體其餘部分的用途。
長頸鹿舍可從頭部高度及腳邊等位置觀察,餵食設備讓人注意長舌與取食動作。河馬館地下另有觀察平台,可以隔著玻璃從低處看長頸鹿。官方園圖將長頸鹿列為冬期不展示,雪季就把這段改成河馬室內觀看和附近休息,不為了等長頸鹿而反覆找出入口。夏季想同看兩館,則把地下與戶外一併留在同一個時段。
願意再上坡,才把紅毛猩猩與北海道小動物接進來
想繼續往園區深處走,可以從小熊貓附近往北海道動物展示、黑猩猩與紅毛猩猩一帶前進,依指標選開放園路。這一段放在午餐之後較好判斷體力:若前半天已花很多時間等海豹或看熊,就縮短上段;若家人特別喜歡靈長類,反過來提早離開中央區,把時間留給這裡。不要等到最後半小時才開始往東門方向補館。
紅毛猩猩館的夏季戶外展示有約17公尺高的塔,室內空間高約七公尺,設有攀爬用握點、吊床與繩索。夏季可比較高處移動和地面距離,冬季把觀看重點放在室內的抓握、攀爬和休息位置。室內外的觀看內容各有安排,選行程時將季節一起放進來。
往東門階梯旁的坡道,可接北海道小動物區。這裡有蝦夷狸、蝦夷雪兔、赤狐、貂及蝦夷飛鼠等展示,飛鼠舍採晝夜顛倒設施。進到較暗的觀看空間,先讓眼睛適應,安靜找動物位置,不開閃光燈。喜歡北海道動物的旅客,可以把這一帶設為目的地;若只是要趕回正門,則在紅毛猩猩後折返,保留回程路上的休息時間。
東門的免費接駁,處理的是一段坡道
園方利用指南列東門至蜘蛛猴・水豚館的免費小巴,約十分鐘一班、全年運行,天候可能造成停駛。官方園圖用藍色虛線標出東門和下方乘車處,兩端以藍點表示。從東門入園、又希望把體力留給中央區的人,可先找這段接駁,再決定步行看上坡的小動物區,或直接往較低處前進。
搭路線巴士來、最後要回正門的旅客,應先想清楚搭接駁能省掉哪一段:若已走到紅毛猩猩附近,還想上東門吃飯或接住宿巴士,接駁有用途;若完全不去東門,留在中央區和西門側參觀,往往就能直接少走一段坡。
同行者需輪椅、無法上下車或有大型推車時,入園先把需求交給工作人員,確認當天車輛與上下車方式,再依指示選乘車或步行路線。東門建物樓層和園路的銜接也在門口一併問清楚。若當天接駁停駛,就從計畫裡刪去東門折返;已約東門接送的人,提早結束較遠展區,沿開放坡道慢慢返回集合處。
夏季四至五小時:中央三館之後,只選一個深走方向
以夏季9:30入園作園內安排,可將9:30至10:50留給企鵝與海豹,10:50至11:30看北極熊並休息,11:30至12:15吃午餐。這段安排包含相鄰館舍間的移動與短暫等候;若排隊已占去大半時間,午餐後先保留最喜歡的一館回看,其他地方縮短。九點半是園內示例起點,搭車日期與到園時刻另外對照業者班表。
12:15以後有兩種選法。想看體型和水中動作,選河馬與長頸鹿,連同地下視角留約一小時,再經西門側園路回到正門附近。想看攀爬與樹上活動,選小熊貓、紅毛猩猩及北海道小動物方向,連移動與休息留約一個半小時,之後沿中央方向返回。後者上坡較多,走到紅毛猩猩後就可以決定是否加小動物區。
下午兩點左右開始往出口收尾,還有時間到TOTORI一帶休息、買伴手禮或補看企鵝。若打算留到三點,新增時間可交給一場當日解說或回看一個館,不必再接一處旭川郊區景點。四至五小時裡坐下用餐和慢慢觀察都有位置,才會和「繞園三小時」形成實際不同的體驗。
兩至三小時短線:保留四種視角,省掉上段巡覽
短線以正門入、正門出,先選企鵝水中隧道、海豹大水槽與圓柱槽,再到北極熊的水池或陸地區。把入園後第一個半小時用在這三館,接著坐下休息二十分鐘。還有四十分鐘至一小時,可以回看孩子最喜歡的一館,或加走到小熊貓;回到正門前留出整理衣物、洗手間與候車的時間。
如果同行者更喜歡河馬,就把北極熊後面的延長改到西門側,看河馬室內水池後回正門。夏季有餘裕才加長頸鹿;冬季集中看河馬。短線只選一個延長方向,能省去小熊貓到靈長類、東門坡道與返回中央的跨區時間。對只有短暫停留的旅客,這比在每個區拍一張照片更能看懂館舍差異。
小孩已累、長輩腿不舒服或雪鞋濕了,就在中央免費休憩所結束參觀段,休息後直接走向正門。去程走過的企鵝和ととりの村方向此時成為認路線索,回程不需再研究新分岔。想搭的巴士前面留二十至三十分鐘離開最後一館,時間用在下坡、穿衣和候車;走得較慢,再提前從延長段扣時間。
冬季五小時開園,先把取暖和下坡排進去
官方日曆列2026年11月11日至12月29日、2027年1月2日至4月7日一般冬季時間10:30至15:30,最後入園15:00;2026年11月4日至10日及12月30日至1月1日休園。冬季一整天只有五小時,排四小時左右的館舍與休息,剩下時間用於入園整理、雪路移動和離場,會比較容易掌握。
可用10:30至11:40看企鵝和海豹,11:40至12:20午餐及取暖,12:20至13:10看北極熊,13:10至14:00選小熊貓或河馬其一,14:00後沿出口方向慢慢回走。若參觀當天企鵝散步舉行,就用其中一段觀看時間替換,刪去延長館舍,午餐與取暖保留下來。冬季的河馬館室內和中央休憩所能接在同一個下段路線,怕冷家庭可優先用這個版本。
帽子、手套和可防滑的鞋要能持續使用,鞋濕或手指冷時先進休憩所處理。進出室內時,把脫掉的手套和外套固定放同一個袋子,離館重新穿好再出門,不在坡道中央整理。官圖還標了積雪時通行停止的園路,冬天依現場封閉指示繞行,不能為了走夏季的直線而越過封鎖。推車或輪椅家庭,出發前就把雪地移動與照顧方式安排好。
企鵝散步放進行程時,換掉一段參觀
截至2026年10月27日本文查核時,官網可讀的散步公告仍是2025年12月18日至2026年3月的上一雪季。2026至2027年旅行先採一般冬季館舍路線,等園方發布當季開始日及場次後,再把散步放入。冬季開園和積雪足以製作散步路線,是兩個時間點,十一月就來的人尤其適合先選想看的館舍。
官方一般園圖畫出的散步線,在企鵝館與活動大廳一帶往返;上一季公告稱全程約500公尺。真正參觀時,先看當日圈定的觀看區與路線,選可從目前館舍順路抵達的一段等候。看一處通過後就留在界線外,不追著隊伍穿越園路,也不把拍照包放在前排占位。小孩站在成人前方能看的位置,大人不要推擠他人替孩子搶視線。
若等候加觀看用了四十分鐘,就從下午的延長路線刪掉同等時間。冬季不必同時追上午、下午兩次;先選一次,之後正常看館。園方明列禁止進入散步路線、觸碰企鵝、丟雪及閃光拍攝,拍照前把閃光設定關閉。若當日活動取消,回到原先的企鵝館水中與陸上觀察,再按正常時間午餐,整天仍能接回正門。
もぐもぐタイム選一場,將走路時間放在開始以前
各門及支援中心附近的告示板,會列出「もぐもぐタイム」與「なるほどガイド」等飼育員解說。入園先看當天公布的館舍和時間,把最想聽的一場圈起來,再排其他參觀。官網有當日活動入口,抵達後仍可用門口看板補上現場展示調整。不要在前一晚用舊日期的活動截圖排定整天。
假設當天海豹解說在你原本看中央三館的時段,就把企鵝參觀稍微縮短,提早五至十分鐘走到解說區;若最想聽的場次在紅毛猩猩,先決定午餐後直接往上走,北極熊則留到回程。這些是移動安排的例子,實際開始時間取自當日看板。跨區至少留一段十五至二十分鐘的移動空檔,雪季再依步速加長。
到了會場,找能聽清楚又不阻擋通道的位置,先聽工作人員說明正在發生什麼。解說結束後再看幾分鐘,能把剛聽到的內容和動作接起來。兩場隔得太近、又分處上下兩端時,選其中一場;省下來的時間可以看展示板或讓家人安靜觀察。一路追場次會讓旅客反覆上坡,也最容易擠掉午餐和孩子的休息。
午餐在路線上選,中央區和東門各有用途
園方列出的飲食點有正門附近Museum Cafe ASAHIYAMA、ととりの村對面的FOOD BASE CAFE TOTORI、海豹館二樓中央食堂、西門附近FarmZoo,以及東門二樓カムイチカプ等。搭正門路線巴士、以三個中央館舍為主的人,先選正門或中央區用餐;原本就要到東門搭接送的人,才把東門餐廳放進收尾。為吃午餐特地爬上東門,再回頭看海豹,會多出一段上下坡。
動物園くらぶ的店舖介紹列TOTORI供應麵包、酥皮奶油捲點心和飲品,こもれびの丘SHOP則有霜淇淋及輕食。想坐下吃完整午餐,可以將食堂或餐廳和輕食攤分開選;想用自備三明治和熱飲,則把座位留在園方的免費休憩所。購物與餐食由不同業者經營,點餐前直接看該店當日菜單和供應品項。
園方FAQ允許在休憩所及戶外吃自備食物。
展示館內禁止飲食。自備餐點產生的垃圾帶走,共用休憩空間輪流使用,不先派人占滿一張桌子再去看一小時動物。冬季把熱飲放在坐下的那一段,喝完收好才進下一館;需要補水、換尿布或餵奶時,也在休息節點一併處理,接下來的參觀會順很多。
帶幼兒:推車借用有季節,授乳室在四個具體位置
園方提供免費推車,各門合計70台,夏季開園期間先到先借、不接受預約,天候與路況不適合時會停止。冬季家庭應自備合適的移動和照顧安排,不能把到門口借車當作當天必有的設備。雪橇屬園方列出的禁止攜入物品,也不能拿來替代推車載孩子進園。夏季自備推車,則把上段坡道與下坡控制一起納入路線。
授乳室可定位在正門Museum Shop ASAHIYAMA內、TOTORI旁、中央海豹館橫側免費休憩所,以及北極熊館後方やすらぎの森休憩所。中央一處列有兩間個室、尿布交換台、電熱水壺和微波爐;やすらぎの森列有嬰兒床、洗手台、熱水及冷暖房。先選今天會經過的一處,餵奶前就往該處走,比孩子已哭累才跨區找空間省力。
兩名成人帶幼兒,可在中央休憩所分工:一人處理餵食及換尿布,另一人買餐或陪較大的孩子短看附近展區,之後回同一處集合。推車停放跟著館前指示,背包裡留當下要用的保暖衣物和尿布,其他東西集中收妥。短線回程仍有候車與車程,午睡時間接近時,就把最後一館刪掉,讓孩子能安穩離園。
輪椅、洗手間與身體不適,從入口先取得協助
免費輪椅同樣限夏季借用、先到先用;園方列24台,其中四台為電動輔助輪椅,另有各門一台、共三台電動代步車。數量少且不預約,使用者若沒有這些設備就難以移動,出發前應安排自己的必要輔具,入園再由工作人員協助選當天可走路線。減少高低差的方式,可以是留在中央區、使用開放坡道,或按需求選東門接駁。
洗手間請先分園外與園內。正門外側、西門驗票前的生態廁所沒有多功能廁所;西門園內側、猛獸館前、猴山旁、活動大廳前及東門樓層等位置則可按官方利用指南找。動物資料展示館內的洗手間也不具無障礙對應。需要多功能設備時,入園就選定下一個目的地,不把地圖上的每個廁所圖示視為同樣配置。
企鵝館附近的Visitor Information負責園內及周邊資訊,也處理遺失物、迷童與身體不適,園方列有護理人員常駐。參觀前先讓同行者記住這個名稱與位置;孩子走散時,留一名成人在原處,另一人找工作人員協助。長輩出現頭暈、持續發冷或走路困難,就先在近處休息並求助,將後段館舍取消,回程交通跟著身體狀況調整。
預算用家庭人數計,餐費按自己的選擇留額度
一般成人入園1,000日圓,中學生及以下免費;旭川站路線巴士現行單程成人670、兒童340日圓。兩名成人帶一名符合巴士兒童票資格的小學生,來回交通與門票共5,360日圓。若三人午餐各先留1,000日圓的自訂額度,當日基本預算為8,360日圓;這個餐費是規劃額度,可以用自備午餐或不同餐點調整。
兩名成人帶兩名付兒童巴士票的小學生,往返車資4,040日圓、門票2,000,基本交通入園共6,040日圓。四人各留同樣午餐額度,再加一個400日圓寄物櫃,合計10,440日圓。寄物是否需要,取決於是否已將行李留在住宿;同行長輩、小孩年齡及免票資格不同,先按實際人員分開計算,再加飲料和購物。
若只為省午餐費而出園找店,園方規則是不可再入園,回來需重新處理入園。自備餐點可直接在園內休憩所吃,將這筆取捨留在出發前即可。門票原則不可退款或更換票種,網路一次買多張須同行者一起入園;日期、休園與同行人數確定後再購票。年票及一泊二日券的用途,另見旭川與道央基地指南,不需為一個普通參觀日重複購買多種票。
最後一館往出口選,回到旭川再接晚餐和行李
以2026年10月27日平日為例,業者夏季表列從旭川站前6號乘車處搭47號巴士,9:10出發、9:49抵動物園;回程可選15:10出發、15:50抵旭川站。這組能在園內留約五小時,14:40左右便從最後一館往正門走。想更早回市區,可用14:10發、14:50抵站,午餐後改採短線收尾。這些班次適用目前業者列至11月3日的夏季表,雪季用乘車日對應的班表重排。
到園下車時拍下回程站牌,離園再核對目的地與排隊位置。若下一段要搭JR,還要從回到旭川站的時間加入下車、取行李與進站;下午巴士抵達並不等於立刻能上列車。園內兩三小時短線適合接較早回程,四五小時主線則把晚餐留旭川市區,孩子有時間換鞋、整理保暖衣物,再慢慢吃飯。
住宿使用東門接送的旅客,最後一館要改向紅毛猩猩、北海道小動物或接駁乘車處附近收尾。訂好集合時間後,從那裡反推離開中央三館的時刻,留出坡道與等車時間。站前住宿或中心市街住宿如何接動物園,可用旭川住宿篇比較;選定真正的下車門和回程門後,再把今天最想看的動物放到路上。
幾個實用的解答
搭旭川站巴士,從哪一門開始逛?
路線巴士站在正門側,先看企鵝、海豹與北極熊,回程沿正門離開。東門上下車的接送行程,則把收尾留在東門方向。
旭山動物園只有三小時,可以怎麼走?
以正門入出,保留企鵝、海豹和北極熊,中央休憩後選小熊貓或河馬一個延長方向,省去東門坡道與上段巡覽。
冬天可以到現場借推車或輪椅嗎?
園方借推車與輪椅服務限夏季開園期間,先到先用、不接受預約。雪季需安排自己的必要輔具和照顧方式。
可以帶午餐進旭山動物園嗎?
可以在休憩所和戶外吃自備餐點,展示館內禁止飲食,自備食物的垃圾帶走。園區不可再入園。
官方資訊與參考資料
本篇指南使用的資訊來源。





